Что такое историзмы правило

Что такое архаизм, историзм?

Язык как явление подвержен постоянным изменениям. Лексический ряд постоянно видоизменяется, слова уходят из языка по разным причинам.

Архаизм – это слово, которое означает какое-либо понятие или явление, которое в настоящее время имеется, но называется уже другим словом по тем или иным внелингвистическим причинам.

Архаизмы и историзмы представляют собой определенную устаревшую лексику, которая составляет пассивный языковой запас. Они используются поэтами и писателями, режиссерами и сценаристами при производстве фильмов для создания временного колорита описываемой эпохи.

Примеры архаизмов.

В современном русском языке существует большой пласт слов, которые и называются архаизмами, примеры их такие:

  • ветрило – парус,
  • кои – которые,
  • тать – вор,
  • живот – жизнь.

Как появляются архаизмы?

Существует несколько способов возникновения архаизмов:

  • при переходе слов из активного употребления в пассивное: например, аки – как, отрок – подросток, льзя – можно; око – глаз;
  • если устаревает одно или несколько значений слов: негодяй – негодный к несению воинской службы, истукан – статуя;
  • если в результате развития языка меняется звуковое оформление слова: пашпорт – паспорт, зерцало – зеркало, осьмнадцать – восемнадцать.

С развитием языка могут устаревать не только старославянизмы, но и заимствованные когда-то слова, вышедшие из активного употребления и заменяемые другими.

Архаизмы – это слова, которые используются не только для создания торжественного, высокого стиля (как правило, в поэтических произведениях), но и для придания сатирического оттенка произведению.

Историзмы и их особенности.

Историзм отличается от архаизма тем, что явление или предмет, которое обозначало это слово или сочетание слов, перестало существовать или использоваться.

Бывает и так, что лексема осталась, но приобрела совершенно иной смысловой оттенок. В отличие от архаизмов, историзмы синонимов не имеют в связи с утратой понятий о предмете.

Историзмы можно классифицировать по группам:

  • предметы одежды (кафтан, зипун, армяк),
  • оружие (пищаль, единорог, секира),
  • денежные единицы (алтын, грош, гривна),
  • титулы и чины (князь, граф, герцог, помещик, купец),
  • должностные лица (урядник, городовой, приказчик),
  • названия административных единиц или исторических явлений (уезд, околоток, волость, оброк, барщина).

Возраст историзмов может исчисляться и несколькими десятилетиями (нэпман, продразвестка) и столетиями (смерд, тиун).

infoogle.ru

Отличие архаизмов от историзмов. Примеры

Архаизмы и исто­риз­мы вхо­дят в пас­сив­ный сло­вар­ный состав рус­ско­го язы­ка.

Архаизмы это уста­рев­шие назва­ния совре­мен­ных пред­ме­тов и поня­тий, напри­мер:

Как видим, у арха­из­мов обя­за­тель­но в совре­мен­ном язы­ке суще­ству­ет слово-аналог, или сино­ним. В этом состо­ит отли­чие арха­из­мов от исто­риз­мов.

Историзмы — это сло­ва, назы­ва­ю­щие исчез­нув­шие пред­ме­ты и явле­ния объ­ек­тив­ной дей­стви­тель­но­сти.

Эти сло­ва оста­лись в исто­ри­че­ских тру­дах, мему­а­рах, в исто­ри­че­ских хро­ни­ках, в про­из­ве­де­ни­ях лите­ра­ту­ры о про­шлом, в ста­рых газе­тах, а объ­ек­ты, кото­рые они когда-то обо­зна­ча­ли, исчез­ли. Слова-историзмы сохра­ни­лись в пас­сив­ном соста­ве лек­си­ки рус­ско­го язы­ка как память о ста­рине. У исто­риз­мов нет и не может быть сино­ни­мов, в чем заклю­ча­ет­ся глав­ное отли­чие исто­риз­мов от арха­из­мов.

Примеры историзмов

1. сло­ва, назы­ва­ю­щие явле­ния обще­ствен­но­го укла­да жиз­ни:

2. назва­ния ста­рин­ных учре­жде­ний:

3. назва­ния лиц и долж­но­стей:

4. назва­ния воен­ных чинов:

5. назва­ния пред­ме­тов и средств воору­же­ния:

6. назва­ния ста­рин­ных еди­ниц изме­ре­ния дли­ны, веса, пло­ща­ди:

7. назва­ния денеж­ных еди­ниц:

8. назва­ния исчез­нув­ших пред­ме­тов быта:

Видеоурок на тему: «Архаизмы и историзмы в русском языке»


russkiiyazyk.ru

Архаизмы и историзмы — в чем отличие между ними?

В жизни общества происходят культурные, экономические, социальные изменения: развивается наука, появляется новая техника, улучшается быт, происходят политические преобразования.

Это приводит к тому, что слова перестают употребляться, устаревают, заменяются новыми словами. Давайте рассмотрим наглядные примеры, что такое историзмы и архаизмы. Сосуществуют два слоя лексики. Первый — слова, которые знают и используют носители речи (активная лексика).

Другой слой — слова, которые не звучат в речи, их не знает основная часть пользователей языка, требуют дополнительных пояснений или понятные названия, переставшие функционировать в речи — пассивная лексика.

К пассивному словарю принадлежат устаревшие слова. Они разнятся уровнем устаревания, причинами, по которым стали таковыми.

Отличие историзмов от архаизмов

Историзмы не используют в речи, нет тех объектов, понятий, которые они называли. Архаизмы обозначают предметы и явления, которые бытуют и сейчас, но были заменены другими фразами. Отличие двух групп в том, что у архаизмов есть синонимы, это важно.

Примеры: рамена (плечи), туга (печаль), пагуба (гибель)

Историзмы были в пользовании в далекие эпохи. Когда-то популярные при советской власти слова уже стали забытыми — пионер, коммунист, советская власть, политбюро. Иногда слова переходят в разряд распространенной лексики: лицей, гимназия, полиция, губернатор, департамент.

Бывает и так, что устаревшие слова возвращаются в речь в новом понимании. Например, слово дружина в Древней Руси обозначало «княжеское войско». В современной лексике его значение «добровольное сообщество людей, образованное с определенной целью» — народная дружина.

Историзмы — как появились?

Стремительными темпами идет развитие общества, а поэтому изменяются культурные ценности, некоторые вещи устаревают, появляются новые. Мода движется постоянно вперед и ранее популярный кафтан, сейчас лишь устаревшее слово. Такую одежду не носят, да и много устаревших названий можно встретить в древних книгах или исторических фильмах.

Для современного человека историзмы являются частью истории, их можно изучать для развития, но употреблять их в речи не нужно, окружающие не смогут понять их смысл. Возникнут недопонимания.
Чтобы понимать историзмы, рассмотрим примеры и толкование слов.

Среди причин образования историзмов такие: совершенствование орудий труда, усложнение производственных процессов, развитие культуры, политические преобразования.

Отмена в России зависимости крестьянина от помещика оставила в прошлом слова: барин, оброк, барщина, подать, крепостной. Главное, что историзмы остаются в истории человечества и не возвращаются в речь, потому что не имеют значение. Никто сейчас не наденет кафтан или не будет барщины и крепостного рабства.

Историзмы навсегда уходят из речи

Историзмы можно разделить на группы для понимания значения слов:

  • стародавняя одежда и обувь – салоп, армяк, камзол, фижма, башмак, лапти;
  • наименования социальных жизненных явлений – дуэль, коминтерновец, батрак, колхозник, кулак, своекоштный;
  • ремесло и профессии людей: скобарь, скоморох, подмастерье, водонос, бондарь;
  • денежные единицы – полушка, империал, пятиалтынный;
  • меры веса и длины – верста, вершок, пядь, фунт, сажень, пуд;
  • титулы и должности – сиятельство, доезжачий, высокородие, городничий, гусар, денщик;
  • предметы военного быта – булава, кольчуга, секира, кистень, бармица, пищаль;
  • наименования административных единиц – уезд, волость, губерния;
  • буквы древнего алфавита – буки, ять, веди.

Устаревшие фразы могут встречаться в научном стиле для обозначения явлений в эпохальный период, для придания выразительности героям, образам в художественном стиле.
Нужно запомнить, что в современном языке нельзя встретить синоним историзма. Что примечательно, так это факт того, что историзмы могут насчитывать несколько веков.

Архаизмы — что это такое?

Это устаревшие названия объектов и понятий, которые были заменены на другие слова, привычные современному обществу. Мир меняется, вместе с ним меняются люди и язык расширяется новыми понятиями, а старым придумываются другие слова.

Архаизмы приняли новый облик, потому их можно причислить к синонимам современных слов, но все же их употребление в русском языке будет странным, чем привычным явлением. Для понимания старинных предметов, для углубленного изучения культуры древних людей архаизмы и их значение могут сыграть свою роль.

Чтобы разобраться, рассмотрим таблицу, где расписаны толкования старых слов. Их знать не обязательно, но для историка будет находкой.

lisel85.ru

Большой Энциклопедический словарь . 2000 .

Смотреть что такое «ИСТОРИЗМЫ» в других словарях:

Историзмы — – устаревшие слова (см.), значения слов или словосочетания, вышедшие из употребления в связи с исчезновением тех реалий, которые они обозначали: коллежский асессор, ермолка, лорнет, извозчик, жандарм, целовальник, тягло и т.д. И. являются… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Историзмы — Историзмы слова или устойчивые словосочетания, означающие исчезнувшие реалии (рус. «колесовать», «кравчий», «тягло», «целовальник», польск. mórg, szambelan, укр. січовик, франц. bailli, англ. dog whipper, manbote). Историзмы могут относиться к… … Лингвистический энциклопедический словарь

историзмы — слова, вышедшие из повседневного употребления вследствие того, что обозначаемые ими предметы и понятия уже неизвестны говорящим как реальная часть их повседневного опыта, например название старинной одежды армяк, зипун и т. п. * * * ИСТОРИЗМЫ… … Энциклопедический словарь

историзмы — Устаревшие слова, вышедшие из употребления в связи с исчезниовением тех реалий, которые они обозначали. Боярин, дьяк, опричник, пристав, урядник, арбалет, шишак. Историзмы используются как номинативное средство в научно исторической литературе,… … Словарь лингвистических терминов

историзмы — (лекс.) Слова, обозначающие исчезнувшие из современной жизни предметы, явления, ставшие неактуальными понятия: ботфорты, боярин. Семантические (частичные) историзмы – неактуальные на сегодня значения многозначных слов: таран – древнее орудие для… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Историзмы — слова, обозначающие предметы, вещи, явления, которые не существуют в современной действительности. «Тиун» (сборщик податей), «бортничать» (собирать мед диких пчел) и др. в настоящее время вышли из живого употребления, но при описании… … Большая советская энциклопедия

историзмы — мн. Слова или устойчивые словосочетания, обозначающие исчезнувшие реалии, относящиеся к пассивному словарю и не имеющие синонимов в современном языке (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Историзмы — Историзм Историзм принцип рассмотрения мира, природных и социально культурных явлений в динамике их изменения, становления во времени, в закономерном историческом развитии, предполагающий анализ объектов исследования в связи с конкретно… … Википедия

историзмы — устаревшие слова названия исчезнувших понятий, предметов, явлений: большевик, кулак, опричник и т. д. И. (в отличие от архаизмов) не имеют синонимов в современном русском языке, так как реалии, ими обозначавшиеся, ушли из жизни. В художественном… … Словарь литературоведческих терминов

Историзмы — слова, термины, аббревиатуры, вышедшие из повседневного употребления вследствие исчезновения из повседневного опыта и обихода соответствующих предметов и понятий … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

dic.academic.ru

Особенности употребления слов в правовых текстах

В зависимости от происхождения, активности использования той или иной частью населения слова, их сочетания подразделяют на лексические группы (архаизмы, профессионализмы и т.п.). Каждая из этих групп в определенной степени адаптируется и применяется в праве, его текстуальных формах. В параграфах данной главы предпринимается попытка рассмотреть особенности использования юридической техникой в нормативных и иных правовых актах наиболее сложной, нетипичной для общеупотребительного и правового языка лексики. Анализируются дефекты применения данной лексики, формулируются правила их написания в нормативных документах.

Архаизмы и историзмы в праве

Архаизмы и историзмы, особенно последние, составляют так называемый пассивный словарный запас русского языка, лексику активно не используемую в речи и текстах. В толковых словарях они приводятся с пометкой “устар.” (устаревшее).

Феномен права состоит в том, что оно, как никакой иной социальный институт, “консервирует” и ревностно стремится сохранить традиционный арсенал слов и словосочетаний. “Право, — справедливо замечает Н.С.Барабашева, — наименее подвержено изменениям словарного запаса» [1] . В определенной мере это можно объяснить тем, что оно (право) — “один из первых “блоков“ цивилизации” [2] , элемент древнейшей культуры с широко развитой преемственностью собственных традиций. В отличие от других социальных явлений право, его институты консервативны и автономны. Историческая консервативность древней правовой лексикологии, феномен сохраняемости, образно говоря, “правовых сгустков”, объясняется природой правового регулирования [3] . Подтверждение тому тот факт, что многие документы прошлого звучат по-современному и сегодня. Ярким примером может служить указ Петра I от 24 января 1724 года “Об исполнительной дисциплине служащих государственных учреждений” [4] .

Архаизмы в праве и собственные правовые архаизмы. Представляют собой, как указывалось, часть пассивной лексики, обозначающей устаревшие названия существующих предметов, явлений, действий, по каким-либо причинам вытесняемые активной лексикой. Часть архаизмов функционирует в правовом лексиконе: одни в относительно первозданном виде (деяние, кара, наставление), другие, по причине времени, модифицировались (пашпорт — паспорт, ответствовать — отвечать).

Следует отличать архаизмы в праве (лесное законодательство: “лесные подати”, “гари”,

“редина”, “прогалины”, “древостой”; законодательство о государственной службе: “фельдъегерская связь”, “специально-каштстное межевание земель” [5] ; гражданское право: “доля”, “заимодавец”, “закладывать”; финансовое законодательство: “пеня”, “корабельный сбор”, “ставка корабельного сбора”, “маячный сбор», “ставка маячного сбора”) — слова, привнесенные в право экономикой и иными сферами. Они сохраняются в праве, поскольку существуют в природе, в социально-экономической практике. Собственно правовые архаизмы (“пристав”, “присяжный”, “деяние”, “грабеж”, “разбой”, “бремя” (доказывания, содержания имущества), “возмездие”, “кара”, “казнь”, “пошлина”, “вверенный”, “истец”, “дееспособный”, “ссылка”, “поруки”, “проникновение”, “взять под стражу”, “с поличным”, “очная ставка”, “юстиция”, “амнистия”, “купчая”) — собственное правовое наследие. Выше отмечалось, что право по своей природе достаточно консервативно и существует от других специальных и экономических институтов относительно автономно. Его механизмы и способы регулирования неизменны, а следовательно, традиционна и соответствующая терминология [6] . Анализ правовой лексики показывает, что и те, и другие в праве достаточно распространены и, еще раз подчеркнем, довольно “живучи”. Однако время может подвергать изменению содержание понятия, ограничивать или расширять его значение. Такое, например, по мнению Т.В.Баженовой и В.А.Семеусова, произошло с понятием “ссуда” [7] . В прошлом оно использовалось не только как синоним слову “заем”.

Техника применения. Использование архаизмов в нормативно-правовом тексте должно подчиняться следующим правилам:

Во-первых, нормодатель любого иерархического уровня, изменяя и совершенствуя законодательство, должен беречь правовые архаизмы независимо от природы происхождения, не пытаться искусственно вытеснять их активной синонимирующей лексикой. Это может отрицательно повлиять на существующий понятийный аппарат в праве, затруднить толкование и применение отдельных юридических норм и конституций. Кроме того, следует всегда помнить приведенное выше утверждение о том, что абсолютных синонимов в языке нет. Но главное, пожалуй, не в этом. Старая правовая лексика — еще и хранительница правовых традиций, преемственности в правовом регулировании, что, несомненно, важно для сохранения и развития общества и цивилизации в целом.

Во-вторых, при возвращении в современную правовую лексику древних слов и выражений (архаизмов) следует убедиться, получило ли то или иное слово (сочетание) широкое распространение, стало ли оно общеизвестным. Если это так, т.е. слово, имеющее давние правовые традиции, стало частью активной лексики, то его целесообразно закрепить в правовых нормах, тем самым усилить его значение в общеупотребительном и правовом языках. Такое произошло, как представляется, со словами: “пристав”, “присяжный”, “община”, “станица”, “департамент», “дружина», “магистрат”.

Историзмы — слова, обозначающие названия исчезнувших (или редко встречающихся) предметов и явлений (“помолвка», “опричник”, “продналог», “комиссариат”).

Историзмы встречаются в праве и представляют собой своеобразную часть правовой лексики, которая в определенный период времени может получить и получает в действующем законодательстве “вторую жизнь”, усиливая тем самым свои позиции в общеупотребительной лексике.

Они, как правило, не имеют синонимов среди слов активного словарного запаса и часто единственное наименование тех или иных реалий. Некоторые историзмы могут (естественно, вслед за явлением) возвращаться в обиход и затем в правовой лексикон (например, это произошло со словами и словосочетаниями “губернатор”, “казак” [8] , “дума”, “казначейство», “казенное предприятие”, “товарищество на вере» [9] , “благотворительность”). Скажем, в настоящее время активно развивается так называемое геральдическое законодательство субъектов РФ, что повлекло реанимацию слов и их сочетаний, активно используемых в досоветский период (“щит”, “императорская корона”, “Андреевские ленты”, “смирение”, “печаль”, “червленый”, “штандарт”) [10] . Рассмотрим еще один пример. В Конституции Российской Федерации 1993 года (ст.97) представителей верхней палаты — Совета Федерации — называют членами, в другом случае депутатами («Заключительные и переходные положения», п.9). Выше это уже отмечалось. Аналогичное использование данной терминологии (депутат=член) находим в указе Николая II от 20 февраля 1906 года под названием “Учреждения Государственной Думы”. Глава 3 данного документа называется “О членах Государственной Думы” [11] .

Техника применения. Во-первых, нормодателю не следует использовать историзмы как синонимы, ибо, как отмечалось, они выражали и выражают конкретные исторические факты и явления. Во-вторых, если нормодатель решается использовать историзм, то необходимо убедиться, в полной ли мере соответствует появившийся в реальной жизни предмет или явление тому значению и смыслу, который когда-то вкладывался в данное слово или сочетание.

Выше в основном речь шла о роли и “возвращении” архаизмов и историзмов в право. Однако развитие общества, переход к новым экономическим и политическим формам, не может не влиять на содержательный состав современной правовой лексики. Одним словам (их сочетаниям) как бы суждено вернуться в активную правовую лексикологию, другие, наоборот, приобретают статус устаревшей лексики (“областной Совет”, “секретарь”, “народный заседатель”, “бронь” (приема на работу), “советское предприятие”) и покидают ряд активной правовой лексики.

  • [1] Барабашева Н.С. Слова, слова, слова. (лексика наших правовых актов) // Советское государство и право. 1990. № 8. С.84.
  • [2] Алексеев С.С. Теория права. М., 1993. С. 51.
  • [3] О консервативности права см.: Грязин И.Н. Консервативная природа права // В сб.: Философия свободы и практика. Ярославль, 1988. С.20-21.
  • [4] См.: Государственная служба в России / Под ред. Н.П.Пищулина. Нижний Новгород, 1994. Т.1. С. 145.
  • [5] Речь идет о хранении документов, удостоверяющих это межевание в XVIII — XIX веках. См.: Положение о Российском государственном архиве древних актов: Постановление Правительства РФ от 11.12.94 г. // Собрание законодательства Российской Федерации. 1994. № 34.
  • [6] В подтверждение сказанному приведем такой факт. Подготавливая проект закона Иркутской области “Об основах местного самоуправления в Иркутской области”, мы старались проследить истоки и значение ряда терминов (“волость”, “староста”, “сельский сход” и др.). Насколько удалось установить, впервые эти слова и словосочетания были использованы в Общем положении о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости, утвержденном Александром II 19 февраля 1861 г. (См.: Государственные учреждения в России / Под ред. Н.П.Пищулина. Нижний Новгород. 1994. Т.1. С.111-112.)
  • [7] Баженова Т.З., Семеусов В.А. Договорное право. С.6.
  • [8] В законе Свердловской области “Об участии населения в охране общественного порядка на территории Свердловской области” реанимируется целое сочетание — “патрульные казачьи дружины». (См.: Ведомости Свердловской областной Думы. 1996. № 15.)
  • [9] Синонимом термина “товарищество на вере” является термин “коммандитное товарищество” (ст.82 ГК РФ). Это позитивный пример того, когда реанимируется историческое словосочетание и одновременно участникам правоотношений предоставляется право пользоваться современной терминологией.
  • [10] Взяты из проекта закона Иркутской области “О гербе и флаге Иркутской области” (принят во 2-м чтении). 1996. 19 февраля.
  • [11] Государственные учреждения в России. С.65-66.

studref.com

Популярное:

  • Закон об инвестиционной деятельности 1991 Закон об инвестиционной деятельности 1991 КОММЕНТАРИЙ к проекту Федерального закона "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации" Проект Федерального закона "О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР "Об […]
  • Вы не имеете права доступа на этот сервер Форум MyArena.ru не могу прописать админку по нику Нравится Не нравится ToNy 14 дек 2011 Connection accepted by 91.227.68.65:27232 * Неверный пароль! Kicked :"Вы не имеете права входа на этот сервер. " Connecting to […]
  • Муниципальная собственность рб Муниципальная собственность рб Введение 2 Понятие собственности. Субьекты и обьекты собственности. Типы и формы собственности 3 Способы координации хозяйственной жизни: традиции, рынок, команда Заключение 2 Понятие […]
  • Ликвидация ооо россия Ликвидация ООО в 2018 году: пошаговая инструкция Ликвидация ООО – процесс достаточно сложный и длительный по времени. Однако, если придерживаться определенных правил, то закрыть организацию можно и самостоятельно, не прибегая к […]
  • Нужное разрешение в cs Как изменить разрешение cs go? Приветствую! В этой статье я поделюсь с вами сразу несколькими простыми способами изменения разрешения cs go и способах решения самых простых задач связанных с оптимизацией и установкой […]
  • Как в 1с 8 сделать взаимозачет Как в 1с 8 сделать взаимозачет Вопрос: Как провести корректировку задолженности зачетом в "1С:Бухгалтерии 8" (ред. 3.0)? Дата публикации 31.08.2016 Использован релиз 3.0.43 Расчеты по договору (зачет) Зачет взаимных требований […]
  • Возврат товаров проводки в 1с Возврат товаров проводки в 1с Вопрос: Как отразить возврат товаров от покупателя в "1С:Бухгалтерии 8" (ред. 3.0)? Дата публикации 27.06.2016 Использован релиз 3.0.43 Возврат не принятого на учет товара Возврат принятого на учет […]
  • Как править статьи википедия Викизнание:Как редактировать статьи и использовать wiki-разметку Почти любую страницу этого сайта можно отредактировать. Для того чтобы внести правки в статью: щелкните по ссылке или кнопке править, редактировать или […]